Kapitujt
Jeremia: 17. Gabimet e Judės nė nderimin e Hyjit
171 Mėkati i Judės ėshtė gdhendur
me thumba hekuri
me majė diamanti
pėrmbi dėrrasėn e zemrės sė tyre,
pėrmbi brirėt e lterėve tė tyre,
2 qė bijtė e tyre ti kujtojnė lterėt e vet
banirėt e vet pėrbri drurėve gjithėherė tė njomė
nė kodra tė larta,
3 nė male e nė fushė tė hapėt.
Pasuritė e tua e tė gjitha visaret
pre plaēkitjeje do ti bėj,
lartėsitė e tua pėr shkak tė fajeve
tė bėra nė mbarė vendin tėnd.
4 Do tė heqėsh dorė nga prona jote
qė dhuruar ta pata vetė;
skllav do tė tė bėj tė armiqve tė tu
nė njė vend qė nuk e njeh,
sepse i dhatė flakė zemėrimit tim,
qė do tė djegė pėrgjithmonė.
Fjalė urtie
5 Kėshtu thotė Zoti:
Qoftė mallkuar ai njeri qė nė njeriun shpreson,
ai qė mbėshtjetjen e vet e ka nė njeriun
e zemra e tij largohet prej Zotit.
6 Ai do tė jetė porsi marena nė shkretėtirė:
nuk sheh kurrė asnjė tė mirė,
i shkon ditėt nė thatėsirėn e shkretėtirės,
nė tokė tė kriposur, tė pabanueshme.
7 Qoftė bekuar ai qė shpreson nė Zotin,
Zoti do tė jetė shpresa e tij.
8 Ai do tė jetė porsi druri
i mbėltuar nė breg tė ujit,
qė kah pėrroi i lėshon rrėnjėt
e sdo tė trembet kur tė vijė zhegu:
gjethi i tij do tė jetė i blertė.
Pėr vit thatėsie nuk merakoset,
nuk pushon sė dhėni fruta.
9 Mė dinake se ēdo gjė tjetėr ėshtė zemra,
e pashėrueshme;
kush ėshtė ai qė mund ta njohė?
10 Unė, Zoti, shqyrtoj zemrėn, sprovoj veshkat,
i jap secilit sipas sjelljes sė tij,
sipas fryteve tė veprave tė tij.
11 Shkurtė qė i kuan vezėt qė si bėri
ėshtė ai qė pasurohet me tė padrejtė.
Do ta lėrė nė gjysmėn e jetės,
nė ditė tė fundit i marrė do tė jetė.
Shpresa nė Tempullin e nė Hyjin
12 Fron i lavdishėm, i lartėsuar qė nė fillim,
ėshtė Vendi ynė i shenjtė!
13 O Zot, shpresa e Izraelit,
tė gjithė ata qė tė lėnė do tė turpėrohen,
pse e lanė Burimin e ujit tė gjallė, Zotin.
Nė pluhur do tė shkruhen
ata qė nga ti largohen.
Lutje hakmarrėse
14 Mė shėro, o Zot, e do tė shėrohem,
mė shpėto, o Zot, e do tė shpėtoj,
sepse ti je lavdi im!
15 Ja, ata mua mė thonė:
Ku ėshtė fjala e Zotit?
Le tė pėrmbushet!
16 Kurrė stu vura qė tė sjellėsh tė keqen,
se dėshiroja ditėn e tmerrshme,
Ti e di: ēka prej buzėve tė mia doli
ishte e drejtė para Teje.
17 Deh, mos mė ji shkak tmerrimi,
ti streha ime, nė Ditėn e ngushticės!
18 Le tė turpėrohen armiqtė e mi,
e jo unė;
le tė tremben ata e jo unė;
Sille mbi ta Ditėn e tmerrit,
zhduki me zhdukje tė dyfishtė!
Mbajtja e tė shtunės
19 Kėshtu mė ka thėnė Zoti: Shko e qėndro te dera e Bijve tė popullit, nėpėr tė cilėn hyjnė e dalin mbretėrit e Judės edhe nė tė gjitha dyert e Jerusalemit. 20 Thuaju: Dėgjojeni fjalėn e Zotit, mbretėrit e Judės e mbarė Juda edhe tė gjithė banorėt e Jerusalemit, qė hyni nėpėr kėto dyer. 21 Kėshtu thotė Zoti: Ruajeni veten e mos mbani barrė nė ditė tė shtunė as mos i shtini nėpėr dyer tė Jerusalemit. 22 Mos mbartni barrė nga shtėpitė tuaja nė ditė tė shtunė as mos bėni asnjė punė: shenjtėrojeni ditėn e shtunė, siē u kam urdhėruar etėrve tuaj. 23 Por ata nuk dėgjuan as nuk mė vunė vesh, por e ngurėn zverkun e vet pėr tė mė mos dėgjuar e pėr tė mos e pranuar mėsimin. 24 Nėse vėrtet do tė mė dėgjoni ‑ ėshtė fjala e Zotit ‑ nėse nuk do tė shtieni barrė nėpėr dyer tė kėtij qyteti ditėn e shtunė, nė qoftė se do ta shenjtėroni ditėn e shtunė, duke mos punuar asnjė punė, 25 nėpėr dyer tė kėtij qyteti do tė hyjnė ‑ bashkė me ministrat e vet ‑ mbretėrit qė rrinė nė fronin e Davidit, nė karroca e nė kuaj, ata dhe princat e tyre, judenjtė e banorėt e Jerusalemit; ky qytet do tė banohet pėr amshim. 26 Do tė vijnė prej qyteteve tė Judės, nga rrethi i Jerusalemit, nga toka e Beniaminit, nga Sefela e nga malėsitė dhe nga Nagebi e do tė sjellin fli shkrumbimi, therore, fli kushtimi, kem dhe do tė kushtojnė fli falėnderimi nė Shtėpinė e Zotit. 27 Por, nė qoftė se nuk do tė mė dėgjoni ta shenjtėroni ditėn e shtunė e tė mos mbartni barrė e tė mos i shtieni nėpėr dyer tė Jerusalemit ditėn e shtunė, atėherė zjarrin do ta ndez nė dyert e tij: zjarri do ti pėrpijė pallatet e Jerusalemit e mė nuk do tė fiket.
Kapitujt