Kapitujt
Jeremia: 9. Prishja morale e popullit tė Judesė
91 Oh, ta kisha nė shkretėtirė
njė bujtinė strehimi udhėtarėsh!
Do ta lija popullin tim,
prej tyre do tė ikja larg,
sepse tė gjithė janė fėlligėshtarė,
turmė tradhtarėsh.
2 Gjuha e tyre hark i ngrehur,
rrena, e jo e vėrteta,
e pushtoi vendin anembanė.
Prej njė tė keqeje nė tjetrėn bien,
e mua smė njohin,
‑ ėshtė fjala e Zotit.
3 Gjithkush ti ruhet tė afėrmit tė vet,
nė vėllanė e vet kush besė tė mos ketė,
se ēdo vėlla bėn pabesi,
ēdo i afėrm pėrhap shpifje.
4 Vėllai vėllanė e tradhton,
sia thotė tė vėrtetėn;
e mėsuan gjuhėn tė flasė gėnjeshtra,
bėjnė tė keqen, sduan tė kthehen.
5 Padrejtėsi mbi padrejtėsi,
dhelpėri mbi dhelpėri:
sduan tė mė pranojnė,
‑ ėshtė fjala e Zotit.
6 Prandaj kėshtu thotė Zoti i Ushtrive:
Ja, do ti shkrij, nė provė do ti vė;
ēmund tė bėj tjetėr
pėr tė binė e popullit tim?
7 Shgjetė plaguese gjuha e tyre;
e nė gojė fjala mashtruese:
me gojė mikut i uron paqe,
kurse fshehtas i vė pritėn.
8 Tė mos i ndėshkoj pėr punė tė tilla,
‑ ėshtė fjala e Zotit ‑
mbi njė popull siē ėshtė ky
a thua sduhet tė hakmerrem?
Vajtim mbi Sionin
9 Do tė vajtoj, do ti qaj malet,
gjėmė e vaj mbi kullota tė bjeshkėve,
qė u dogjėn e u bėnė shkrumb!
Nėpėr to skalon njeri,
blegėrimė grigjash mė sdėgjohet.
Shpendėt e qiellit e bagėtitė
tė gjitha ikėn, tė gjitha u zhdukėn!
10 Jerusalemin do ta shndėrroj
nė rrėnojė gurėsh, nė strofull ēakejsh;
tė Judės qytetet nė shkretėtirė
pse askush nė to sdo tė banojė!
11 Kush ėshtė i urtė kėtė ta kuptojė?
Kujt tia zblojė goja e Zotit
qė tė lajmėrojė kėshtu:
Pėrse vendi u shkretua,
ėshtė bėrė shkrumb porsi shkretėtira
nėpėr tė cilėn askush skalon?
12 Atėherė tha Zoti: Ėshtė kėshtu pse e kanė lėnė Ligjin tim, qė ua kam dhėnė, nuk e dėgjuan zėrin tim dhe nuk ecėn sipas tij, 13 por shkuan pas dashakeqėsisė sė zemrės sė vet dhe ndoqėn baalėt, pėr tė cilėt i mėsuan etėrit e tyre. 14 Prandaj, kėshtu thotė Zoti i Ushtrive, Hyji i Izraelit: Ja, unė do ta ushqej kėtė popull me mendėr dhe do ti jap tė pijė ujė tė helmuar. 15 Do ti shpėrndaj ndėr popuj qė nuk i njohėn as ata as etėrit e tyre e do ta dėrgoj shpatėn pas tyre deri qė tu shuhet fara.
16 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive:
Kujdes! Thirrni vajtoret!
Le tė vijnė!
Thirrni ato mė tė dijshmet!
Le tė shpejtojnė!
17 Le tė shpejtojnė,
le tia nisin mbi ne vajtimit:
qė sytė tanė tė derdhin lot,
ujė tė rrjedhin qepallat tona!
18 Po, nga Sioni jehon vajtimi:
Heu, si u shkretuam, u mbluam me turp!
U shtrėnguam vendin ta lėmė,
ti braktisim vatrat tona!
19 Dėgjojeni, o gra, fjalėn e Zotit,
veshėt tuaj ta ndiejnė mirė
fjalėn qė del prej gojės sė tij.
Bijat tuaja tė vajtojnė mėsojini,
njėra-tjetrės kėtė vajtim:
20 Pėr dritaresh na hyri vdekja,
depėrtoi nė shtėpitė tona,
i kositi fėmijėt npėr rrugė
e djelmoshat nėpėr tregje.
21 Thuaj! Kėshtu thotė Zoti:
Kufoma njerėzish do tė bien
porsi plehu pėrmbi ara,
porsi dujt pas korrtarit
e askush nuk i mbledh.
Urtia e vėrtetė
22 Kėshtu thotė Zoti:
Mos tė mburret i urti me menēuri tė vet,
as trimi mos tė mburret mė trimėrinė e vet,
as pasaniku mos tė mburret me pasurinė e vet;
23 por kush mburret me kėtė le tė mburret:
se ka dije pėr tė mė njohur mua,
se jam Zoti qė bėn mirėsi,
zbaton tė drejtėn e drejtėsinė nė tokė,
se kėto janė gjėrat qė mė pėlqejnė
‑ ėshtė fjala e Zotit.
Shpresė e kotė nė rrethprerje
24 Ja, po vijnė ditėt ‑ ėshtė fjala e Zotit ‑ kur do ti ndėshkoj tė gjithė ata qė janė tė rrethprerė nė trup: 25 egjiptianėt, judenjtė, edomėt, bijtė e Amonit, moabėt e tė gjithė ata qė i qethin tėmthat e kokės, qė banojnė nė shkretėtirė, sepse tė gjithė kėta janė tė parrethprerė, kurse mbarė shtėpia e Izraelit janė tė parrethprerė nė zemėr.
Kapitujt