Kapitujt

Ezekieli: 33. Profeti si rojtar i qytetit

33

1 Mė qe drejtuar kjo fjalė e Zotit:

2 ”Biri i njeriut, fol me bijtė e popullit tėnd dhe thuaju: Nėse e dėrgoj shpatėn kundėr njė vendi e populli i atij vendi e zgjedh njė prej tė vetėve dhe e vė pėr rojtar tė vetin, 3 e ky, kur ta shohė se po vjen shpata kundėr atij vendi, i bie bririt dhe e lajmėron popullin, 4 kushdo qė e dėgjon zėrin e borisė e nuk ėshtė nė kujdes, atėherė vjen shpata dhe e shkurton, gjaku i tij mbi kokėn e tij: 5 e dėgjoi zėrin e bririt e nuk qe nė kujdes: gjaku i tij mbi kokėn tij le tė jetė! Po tė kishte dashur tė ruhej, do ta kishte shpėtuar jetėn e vet. 6 Por, nė qoftė se rojtari e sheh shpatėn duke ardhur, por nuk i bie bririt e kėshtu popullit nuk i lėshohet kushtrimi: vjen shpata dhe e merr ndonjė prej tyre: ky vėrtet u bė pre e fajėsisė sė vet, porse unė gjakun e tij do ta kėrkoj prej dorės sė rojtarit.

7 Ty, o biri i njeriut, unė tė kam vėnė pėr rojtarin e shtėpisė sė Izraelit. Kur ta dėgjosh njė fjalė prej gojės sime, qortoji ata nė emėr tim. 8 Nė qoftė se unė tė them pėr tė paudhin: ‘I paudhė, do tė vdesėsh!’, e ti nuk i thua qė i patenzoni tė largohet nga udha e tij e mbrapshtė, i paudhi do tė vdesė nė fajėsinė e vet, kurse unė gjakun e tij do ta kėrkoj prej dorės sate. 9 Por, nė qoftė se e qorton tė patenzonin, qė tė kthehet nga rruga e vet e ligė, kurse ai nuk kthehet, ai do tė vdesė nė fajėsinė e vet, por ti e ke shpėtuar jetėn tėnde.

Kthimi e shkthimi

10 Kurse ti, biri i njeriut, thuaji shtėpisė sė Izraelit: ju po i pėrsėritni kėto fjalė: ‘Fajėsitė tona e mėkatet tona peshojnė mbi ne dhe ne nė to po shkrihemi. Si, pra, do tė mundemi tė mbetemi gjallė?’ 11 Ti thuaju: Pasha jetėn time ‑ thotė Zoti Hyj ‑ nuk e dua vdekjen e tė patenzonit, por dua qė i patenzoni tė kthehet nga rruga e ligė e tė jetojė! Kthehuni, kthehuni nga rrugėt tuaja tė kėqija! E pse tė vdisni, o shtėpia e Izraelit!

12 E ti, o biri i njeriut, thuaju bijve tė popullit tėnd: Drejtėsia e tė drejtit nuk do ta shpėtojė ditėn qė tė ketė mėkatuar dhe paudhėsia e tė paudhit nuk do ta dėmtojė me ditėn qė tė kthehet nga paudhėsia e vet; as i drejti nuk do tė mund tė jetojė nė drejtėsinė e vet qė prej ditės qė tė ketė mėkatuar! 13 Nė qoftė se edhe vetė i them tė drejtit se do tė jetojė, e ai, duke shpresuar, nė drejtėsinė e vet, bėn paudhėsi, tė gjitha drejtėsitė e tij do tė lihen nė harresė dhe nė paudhėsinė e vet, nė atė qė e ka bėrė, nė tė do tė vdesė! 14 Po gjithashtu, nėse i them tė paudhit: ‘Ti do tė vdesėsh!’, por nėse ai kthehet nga mėkati i vet e bėn tė drejtėn e drejtėsinė, 15 ai i paudhė e kthen pengun dhe shpėrblen cubninė, i zbaton urdhėrimet e jetės dhe nuk bėn asgjė qė ėshtė e padrejtė, do tė jetojė e nuk do tė vdesė! 16 Tė gjitha mėkatet qė bėri, nuk do t’i numėrohen: po e bėri tė drejtėn e drejtėsinė e do tė jetojė!

17 Bijtė e popullit tėnd thonė: ‘S’ėshtė e drejtė mėnyra e veprimit tė Zotit’! Nė tė vėrtetė, mėnyra e veprimit tė tyre nuk ėshtė e drejtė! 18 Sepse, kur i drejti e lė drejtėsinė e vet e bėn tė keqen, do tė vdesė nė tė keqen; 19 e kur i paudhi e lė tė keqen e vet e bėn tė drejtėn e drejtėsinė, nė to do tė jetojė. 20 Por ju thoni: ‘Mėnyra e veprimit tė Zotit nuk ėshtė e drejtė’. Unė do t’ju gjykoj, o shtėpia e Izraelit, secilin sipas udhės sė vet!”

Pushtimi i qytetit

21 Tė dymbėdhjetin vit, tė dhjetin muaj, mė pesė tė muajit tė shpėrnguljes sonė, erdhi tek unė njė i ikur nga Jerusalemi e mė tha: “Qyteti u pushtua!” 22 Mirėpo, dora e Zotit kishte rėnė mbi mua nė sy tė asaj dite kur mė erdhi ky i ikur. Zoti mė ēeli gojėn para se ai tė vinte nė mėngjes dhe, njėherė zhdėrvjedhur goja ime, mė nuk mbeta memec.

Shkretimi i vendit

23 Mė qe drejtuar fjala e Zotit e mė tha: 24 ”Biri i njeriut, ata qė jetojnė nė kėto rrėnoja nė truallin e Izraelit thonė: ‘Abrahami ishte i vetėm dhe gjithė kėtė tokė e pati pronė e ne jemi shumė ‑ neve na u dha toka pėr pronė.’ 25 Prandaj, thuaju atyre: Kėshtu thotė Zoti Hyj: Ju e hani mishin me gjak, sytė i ngritni drejt idhujve tuaj edhe derdhni gjak ‑ vallė, a juve iu takon pėr pronė kjo tokė? 26 Mbėshteteni nė shpatat tuaja, bėni turpėsi, e secili e dhunon gruan e tė afėrmit tė vet ‑ vallė, a juve ju takon pėr pronė kjo tokė? 27 Kėshtu thuaju: Kėshtu thotė Zoti Hyj. Pasha mua, ata qė banojnė nė rrėnoja, prej shpatės do tė bien, ai qė ėshtė nė fushė, do t’u jepet egėrsirave pėr ta ngrėnė e ata qė janė nė kulla e nė shpella, do tė vdesin nga murtaja. 28 Vendin do ta bėj shkretėtirė tė pabanuar, do tė zhduket pėrgjithmonė krenaria e tij e paturpshme. Tė shkreta do tė mbesin malet e Izraelit, kėshtu qė askush s’do tė kalojė mė nėpėr to. 29 Kur tokėn e tyre ta kem shpartalluar e shkretuar pėr shkak tė tė gjitha turpėsive qė i bėnė, atėherė do ta kuptojnė se unė jam Zoti.”

Rrjedhojat e predikimit

30 “Biri i njeriut, bijtė e popullit tėnd flasin pėr ty pėrbri muresh e nė dyer tė shtėpive e i thonė njėri‑tjetrit: ‘Ejani e dėgjoni ē’fjalė vjen prej Zotit!’ 31 E vijnė te ti si nė kuvendin e dheut. Ulen para teje e i dėgjojnė fjalėt e tua, por nuk i zbatojnė: bėjnė gjasme u pėlqejnė, por zemra e tyre jepet pas dobisė sė pandershme. 32 Je bėrė pėr ta si kėngė dashurie, qė kėndohet me zė tė kėndshėm e shoqėrohet me muzikė tė ėmbėl: i dėgjojnė fjalėt e tua, por nuk i zbatojnė. 33 E kur tė ndodhė ēfarė u parapa ‑ dhe ja po vjen ‑ atėherė do ta dinė se ka qenė ndėr ta njė profet.”

Kapitujt

Kapitujt

Bibla Online > Besėlidhja e Vjetėr > Ezekieli > Profeti si rojtar i qytetit