Kapitujt
2 i Samuelit: 24. Regjistrimi i popullit
241 Zemėrimi i Zotit u ndez edhe njė herė kundėr Izraelit. E nxiti Davidin kundėr popullit duke i thėnė: Shko e numėroje Izraelin e Judėn! 2 Atėherė mbreti i tha Joabit e prijėsve tė ushtrisė sė vet qė ishte me tė: Pėrshko tė gjitha fiset e Izraelit prej Danit e deri nė Bersabee, dhe numėroni popullin qė ta di numrin e tij. 3 Joabi i tha mbretit: Zoti, Hyji yt, e shtoftė popullin sa ėshtė tani edhe njėqind herė aq para syve tė zotėrisė tim mbretit! Por ēfarė i duhet zotėrisė tim mbretit kjo gjė?
4 Porse fjala e mbretit ishte mė e fortė se fjala e Joabit dhe e prijėsve tė ushtrisė. Kėshtu pra, doli Joabi dhe prijėsit e ushtrisė prej pranisė sė mbretit dhe shkuan pėr tė numėruar popullin e Izraelit.
5 Si e kaluan Jordanin, ia filluan prej Aroerit dhe prej qytetit qė ėshtė nė mes tė luginės dhe kaluan prej andej drejt Gadit e Jazerit. 6 Arritėn nė Galaad dhe nė tokėn e hetenjve nė Kades dhe shkuan nė Dan. Prej Danit u drodhėn nė Sidon 7 e arritėn nė qytezėn e Tirit dhe nė tė gjitha qytetet e Heveut e tė Kananeut dhe dolėn nė Nagebin e Judės nė Bersabee. 8 Pasi kaluan mbarė tokėn, u kthyen nė Jerusalem pas nėntė muajsh e njėzet ditėsh. 9 Joabi ia dha mbretit numrin e regjistrimit tė popullit: Izraeli kishte tetėqind mijė burra tė aftė pėr shpatė, kurse prej Judės ishin pesėqind mijė luftėtarė.
Murtaja dhe falja e Zotit
10 Por pasi kreu Davidi regjistrimin, filloi ta brejė ndėrgjegjja e Davidi i tha Zotit: Me kėtė veprim kam bėrė mėkat tė madh, por tani po tė lutem, o Zot, falja shėrbėtorit tėnd fajin, sepse kam vepruar tepėr marrėzisht.
11 Kur u ngrit Davidi nė mėngjes, fjala e Zotit i kishte ardhur Gadit profet, vėguesit tė Davidit. I kishte thėnė: 12 Shko e thuaj Davidit: Kėshtu thotė Zoti: Po ti parashtroj tri gjėra, zgjidh njėrėn ndėr to dhe atė do ta bėj. 13 Gadi erdhi te Davidi dhe e lajmėroi. I tha: A do tė vijnė tre vjet urie nė tokėn tėnde, ose tė ikėsh tre muaj para armiqve tė tu e ata tė tė ndjekin, ose tė ketė tri ditė murtajė nė tokėn tėnde? Tani pleqėro dhe vendos ēfarė mė duhet ti pėrgjigjem atij qė mė ka dėrguar?
14 Atėherė Davidi i tha Gadit: Jam tepėr ngushtė! Por mė mirė le tė biem nė duar tė Zotit ‑ sepse e madhe ėshtė mėshira e tij ‑ sesa nė duar tė njerėzve.
15 Dhe Davidi zgjodhi murtajėn.
Ishte koha e korrjes sė grurit. Dhe Zoti e ēoi murtajėn nė Izrael prej mėngjesit e deri nė kohėn e caktuar dhe vdiqėn prej popullit qė nga Dani e deri nė Bersabee shtatėdhjetė mijė vetė. 16 Kur engjėlli i Zotit e shtriu dorėn e vet pėrmbi Jerusalem pėr ta asgjėsuar, iu dhimb Zotit pėr shkak tė asaj sė keqeje e i tha engjėllit shuplakues tė popullit: Mjaft! Ndale tani dorėn tėnde!
Atėherė engjėlli ndodhi te lėma e Areunė Jebuseut. 17 Davidi, kur e pa engjėllin, vrasėsin e popullit, i tha Zotit: Unė mėkatova, unė e kam bėrė kėtė tė keqe, e kėto dele ētė keqe kanė bėrė? Le tė bjerė dora jote mbi mua e mbi familjen e tim eti!
Ndėrtimi i njė lteri
18 Po atė ditė Gadi shkoi te Davidi dhe i tha: Ngrihu dhe ndėrto pėr nder tė Zotit njė lter nė lėmin e Areunė Jebuseut. 19 Dhe Davidi shkoi me fjalėn e Gadit si i kishte urdhėruar Zoti. 20 Kur shikoi Areuna, pa se mbreti dhe oborrtarėt e tij po shkonin tek ai.
21 Areuna doli pėrpara, u pėrkul me fytyrė pėrdhe nė shenjė nderimi e tha: Ēe mirė ka ndodhur qė tė vijė imzot mbreti te shėrbėtori i tij? Davidi iu pėrgjigj: Pėr ta blerė prej teje kėtė lėmė e pėr tė ndėrtuar njė lter pėr nder tė Zotit qė tė pushojė vdekja qė po rėndon mbi popull.
22 Areuna i tha Davidit: Le ta marrė dhe le tė flijojė imzot mbreti si ti pėlqejė. Ja, gjedhi pėr fli shkrumbimi, qerri dhe pendėt e qeve pėr dru. 23 Areuna ia jep mbretit tė gjitha, o mbret! Edhe kėto i tha Areuna mbretit: E pranoftė Zoti, Hyji yt, kushtin tėnd!
24 Porse mbreti iu pėrgjigj: Assesi! Por do ti blej prej teje e do ti paguaj sa tė kushtojnė se nuk dua ti kushtoj Zotit, Hyjit tim, fli tė dhuruara.
Kėshtu Davidi e bleu atė lėmė dhe gjedhin pesėdhjetė sikla tė argjendtė. 25 Aty ndėrtoi Davidi lterin pėr nder tė Zotit dhe i kushtoi flitė e shkrumbimit dhe tė pajtimit.
Atėherė Zoti pati dhimbje pėr vendin dhe pushoi vdekja nė Izrael.
Kapitujt