Kapitujt

1 i Mbretėrve: 19. Nė udhėtim drejt Horebit

19

1 Akabi i tregoi Jezabelės gjithēka bėri Elia dhe si i kishte prerė me shpatė tė gjithė profetėt. 2 Atėherė Jezabela nisi tek Elia njė kasnec me kėto fjalė: “Kėshtu e kėshtu e mė zi ma bėfshin zotat, nė qoftė se nesėr, po nė tė njejtėn orė, nuk do tė bėj me jetėn tėnde ashtu siē bėre ti me jetėn e secilit prej tyre”.

3 U tremb, pra, Elia, u ēua e shkoi pėr tė shpėtuar jetėn. Kur arriti nė Bersabenė e Judės, aty e nisi tė shkojė shėrbėtorin e vet. 4 Ai vetė mori rrugėn e shkretėtirės e udhėtoi njė ditė rrugė. Kur mbėrriti, u ul tė pushojė nėn njė dėllinjė, i dėshiroi vetes vdekjen e tha: “S’mundem mė, o Zot! Ma merr tani jetėn se nuk jam mė i mirė se tė parėt e mi”! 5 Atėherė ra e fjeti nė hijen e dėllinjės. Por ja, e preku engjėlli dhe i tha: “Ēohu e ha”!

6 I hapi sytė, dhe ja, te koka e tij njė bukė e pjekur nė vatėr tė skuqur dhe njė katrovė me ujė. Elia hėngri e piu dhe pėrsėri ra e fjeti. 7 Porse engjėlli i Zotit u kthye edhe tė dytėn herė, e preku dhe i tha: “Ēohu e ha, sepse tė duhet tė bėsh rrugė tė gjatė”. 8 Elia u ēua, hėngri e piu. I forcuar me atė shujtė, udhėtoi dyzet ditė e dyzet net deri nė malin e Hyjit, nė Horeb.

Takimi me Hyjin

9 Si arriti atje, natėn e kaloi nė shpellė. Dhe, ja, iu drejtua fjala e Zotit e i tha: “Ē’bėn kėtu, Eli”? 10 Ai u pėrgjigj: “Jam plot zell pėr Zotin, Hyjin e ushtrive, sepse bijtė e Izraelit e lanė besėlidhjen tėnde, i rrėnuan lterėt e tu dhe i prenė me shpatė profetėt e tu. Kam mbetur vetėm unė, po edhe mua kėrkojnė tė ma marrin jetėn.” 11Ai i tha: “Dil jashtė e qėndro nė mal para Zotit”. Dhe ja, po kalonte Zoti! Para tij u ēua njė stuhi: erė e fortė! Tundte malet e thėrmonte qetat para Zotit: por Zoti nuk ishte nė stuhi! Pas stuhisė ra tėrmeti! Por Zoti nuk ishte nė tėrmet! 12 Pas tėrmetit erdhi zjarri! Por Zoti nuk ishte nė zjarr! Pas zjarri njė puhi fryme tė hollė. 13 Kur e dėgjoi kėtė Elia, e mbuloi fytyrėn me leshnik, doli jashtė dhe qėndroi nė derėn e shpellės dhe, ja njė zė qė i tha: “Ēka po bėn kėtu, Eli”? 14 Ai u pėrgjigj: “Jam plot zell pėr Zotin, Hyjin e ushtrive, sepse bijtė e Izraelit e lanė besėlidhjen tėnde, i rrėnuan lterėt e tu e profetėt e tu i vranė me shpatė: kam mbetur vetėm unė, po edhe mua kėrkojnė tė ma marrin jetėn”.

15 Zoti i tha: “Ēohu e kthehu rrugės sate nė drejtim tė shketėtirės sė Damaskut. Kur tė kesh mbėrritur atje, lyeje Hazaelin pėr mbret tė Sirisė, 16 kurse Jehuin, birin e Namsiut, lyeje mbret mbi Izraelin, ndėrsa Elizeun, birin e Safatit, qė ėshtė nė Abelmehulė, shuguroje profet nė vendin tėnd. 17 Kėshtu do tė ndodhė: Kush t’i shpėtojė shpatės sė Hazaelit, do ta vrasė Jehui, e kush t’i shpėtojė shpatės sė Jehuit, do ta vrasė Elizeu. 18 Unė pėr vete do tė lė nė Izrael shtatė mijė vetė: tė gjithė gjunjėt qė nuk u pėrkulėn para Baalit dhe ēdo gojė qė nuk e puthi atė”.

Thirrja e Elizeut

19 U nis, pra, prej andej Elia dhe e gjeti Elizeun, birin e Safatit, duke lėvruar me dymbėdhjetė pendė qe; Elizeu ishte tek e dymbėdhjeta pendė. Kur u avit Elia tek ai, e hodhi leshnikun e vet mbi tė. 20 Ky menjėherė i la qetė, vrapoi pas Elisė e i tha: “Mė lejo, tė lutem, tė pėrqafohem me babain e me nėnėn time dhe atėherė po vij pas teje”. Ai i tha: “Shko e kthehu! Sepse e di se ēfarė kam bėrė me ty”.

21 U kthye prej tij, mori njė pendė qe e i preu fli. Me veglat e lėvrimit e zjeu mishin dhe ua dha njerėzve ta hanin. Pastaj u ēua, shkoi pas Elisė dhe u vu nė shėrbimin e tij.

Kapitujt

Kapitujt

Bibla Online > Besėlidhja e Vjetėr > 1 i Mbretėrve > Nė udhėtim drejt Horebit