Kapitujt
Mateu: 8. Shėrimi i tė gėrbulurit
81 Kur Jezusi zbriti nga mali, iu vu pas njė turmė e madhe populli. 2 Dhe ja, njė i gėrbulur iu afrua, ra pėrmbys para tij e i tha: O Zot, nėse ti do, mund tė mė shėrosh.
3 Atėherė Jezusi e shtriu dorėn, e preku dhe i tha: Dua, shėrohu! Dhe pėrnjėherė u shėrua gėrbula e tij. 4 Jezusi i tha: Ruaju se i tregon kujt! Por shko, paraqitu te prifti e kushtoje flinė qė ka urdhėruar Moisiu, tu vlejė atyre pėr dėshmi.
Shėrbimi i shėrbėtorit tė centurionit
(Lk 7, 1‑10; Gjn 4, 43‑54)
5 Kur Jezusi hyri nė Kafarnaum, iu paraqit njė centurion dhe iu lut:
6 Zotėri, shėrbėtori im ėshtė i shtrirė nė shtėpi i paralizuar dhe po vuan shumė.
7 Jezusi i tha:
Do tė vij dhe do ta shėroj.
8 Por centurioni iu pėrgjigj:
O Zot, unė nuk jam i denjė tė hysh nėn pullazin tim, por vetėm jep urdhėr e shėrbėtori im do tė shėrohet. 9 Sepse, edhe unė qė nuk jam tjetėr, veēse njė njeri i nėnshtruar, kam nėn urdhrin tim ushtarė dhe unė i them njėrit: Shko! dhe ai shkon e njė tjetri: Eja! dhe ai vjen, e shėrbėtorit tim: Bėje kėtė! dhe ai e bėn
10 Jezusi, kur e dėgjoi, u mrekullua dhe u tha atyre qė po i shkonin pas:
Pėr tė vėrtetė po ju them: ende nuk e gjeta te asnjė njeri tjetėr nė Izrael njė fe kaq tė madhe! 11 Prandaj po ju them: shumė do tė vijnė nga Lindja e nga Perėndimi e do tė ulen nė tryezė me Abrahamin, Izakun e Jakobin nė Mbretėrinė e qiellit, 12 ndėrsa bijtė e Mbretėrisė do tė hidhen jashtė nė errėsirė, ku do tė jetė vaj e kėrcėllim dhėmbėsh.
13 Atėherė i tha centurionit: Shko e le tė bėhet ashtu siē besove!
Dhe shėrbėtori i tij u shėrua po nė atė orė.
Shėrimi i shumė tė sėmurėve
(Mk 1, 29‑34; Lk 4, 38‑41)
14 Kur Jezusi shkoi nė shtėpinė e Pjetrit, pa vjehrrėn e Pjetrit tė shtrirė me ethe. 15 Jezusi ia preku dorėn, atė e lėshuan ethet, u ēua dhe i shėrbeu.
16 Kur u bė natė i sollėn shumė tė djallosur. Jezusi me fuqinė e fjalės i dėboi shpirtrat dhe i shėroi tė gjithė tė sėmurėt, 17 qė kėshtu tė plotėsohej fjala e Isaisė profet qė thotė:
Ai i mori lėngatat tona e i mbarti sėmundjet tona
Ēka lypet pėr tė qenė i krishterė i mirė
(Lk 9, 57‑62)
18 Jezusi, kur e pa turmėn e njerėzve qė po e rrethonte, dha urdhėr tė kalojnė nė anėn tjetėr. 19 Ndėrkaq u afrua njė skrib e i tha:
Mėsues, do tė vij pas teje ngado qė tė shkosh.
20 Jezusi iu pėrgjigj:
Dhelprat kanė strofuj e zogjtė e qiellit ēerdhe, kurse Biri i njeriut nuk ka ku ta mbėshtesė kokėn.
21 Njė tjetėr nga nxėnėsit e tij tha:
Zotėri, mė lejo tė shkoj njė herė e ta varros tim atė.
22 Jezusi iu pėrgjigj:
Eja pas meje e lėri tė vdekurit ti varrosin tė vdekurit e vet!
Stuhia e fashitur
(Mk 4, 35‑41; Lk 8, 22‑25)
23 Si hyri nė barkė, pas tij u nisėn edhe nxėnėsit e tij. 24 Dhe ja, nė det u ēua njė stuhi e madhe aq sa valėt po e mbulonin barkėn; e ai flinte.
25 Atėherė nxėnėsit iu afruan, e zgjuan dhe i thanė:
Ndore tėnde, o Zot, se u mbytėm!
26 Pse po frikėsoheni, o fepakėt? ‑ u tha dhe atėherė u ngrit, u urdhėroi erėrave dhe detit e u bė qetėsi e madhe. 27 Njerėzit tė habitur thoshin: Kush ėshtė ky qė po i nėnshtrohen erėrat dhe deti?
Tė djallosurit prej Gadarės
(Mk 5, 1‑20; Lk 8, 26‑39)
28 Sapo kaloi nė bregun tjetėr ‑ nė krahinėn e gadarenėve, dy tė djallosur qė dolėn nga varret, i erdhėn para. Ishin aq tė rrezikshėm, sa qė askush sguxonte tė kalonte asaj rruge. 29 Dhe ja, bėrtitėn:
Ēka do prej nesh, o Biri i Hyjit? A erdhe kėtu tė na mundosh para kohės?
30 Jo larg tyre kulloste njė tufė e madhe derrash. 31 Shpirtrat e kėqij iu lutėn Jezusit:
Meqė po na dėbon, na ēo nė tufėn e derrave!
32 Ai u tha: Shkoni!
Ata dolėn e hynė nė derra. Dhe ja, mbarė tufa u lėshua me turr e prej greminės ra nė det dhe u mbyt nė ujė. 33 Barinjtė ikėn, e si mbėrritėn nė qytet, treguan gjithēka, veēanėrisht pėr tė djallosurit. 34 Dhe ja, mbarė qyteti i doli para Jezusit. Kur e panė, iu lutėn tė largohej prej krahinės sė tyre.
Kapitujt