Kapitujt
Fjalėt e urta: 10. Fjalėt e urta tė Salomonit.
101 Fjalėt e urta tė Salomonit.
Djali i urtė ėshtė gėzimi i tet,
djali i marrė ėshtė trishtimi i sė ėmės.
2 Nuk vlen fare pasuria e fituar me padrejtėsi,
kurse drejtėsia tė shpėton nga vdekja.
3 Zoti nuk lejon qė i drejti tė vuajė nga uria,
kurse dėshirat e tė paudhėve i ēon huq.
4 Dora pėrtace e bėn tė varfėr njeriun,
dora punėtore e bėn tė pasur.
5 Kush bashkon nė kohė tė tė korrave ėshtė djalė i urtė,
kush gėrhet verės ėshtė djalė i turpėrimit.
6 Bekimet e Zotit janė mbi kokė tė tė drejtit,
kurse gojėn e tė paudhėve e mbulon dhuna.
7 Kujtimi i tė drejtit ėshtė nė bekim,
kurse emri i keqbėrėsit bie nė kalbėsirė.
8 I urti me zemėr i pranon urdhėrimet,
kurse i marri me fjalė tė mėdha vrapon nė humbjen e vet.
9 Kush ecėn me thjeshtėsi, ecėn i sigurt,
kush i shtrembėron udhėt e veta, shpejt hetohet.
10 Kush bėn me sy shkakton hidhėrim,
kurse i marri me fjalė tė mėdha vrapon nė bjerrje tė vet.
11 Burim jete goja e tė drejtit,
kurse goja e tė paudhėve mbulon dhunėn.
12 Urrejtja shkakton grindje,
kurse dashuria i mbulon tė gjitha fajet.
13 Nė buzėt e tė urtit gjendet urtia,
kurse nė shpinėn e tė pamendit shkopi.
14 Tė urtėt e ruajnė nė thesar urtinė,
kurse goja e tė marrit ėshtė afėr bjerrjes.
15 Qyteza e pasanikut ėshtė pasuria e tij,
kurse rrėnimi i skamnorėve ėshtė varfėria e tyre.
16 Puna e tė drejtit ėshtė pėr jetė,
kurse keqbėrėsi prodhon pėr mėkat.
17 Ecėn udhės sė jetės kush e mban disiplinėn,
kurse ai qė i harron qortimet endet jashtė udhės.
18 Buzėt e rreme e fshehin urrejtjen,
kush shpėrndan shpifje ėshtė i marrė.
19 Nė fjalė tė shumta nuk mungon mėkati,
kurse kush i zotėron buzėt e veta ėshtė shumė i menēur.
20 Argjend i zgjedhur ėshtė gjuha e tė drejtit,
kurse zemra e tė paudhėve nuk vlen asgjė.
21 Buzėt e tė drejtit shumė vetė mėsojnė,
kurse tė pamendėt vdesin nga varfėria e zemrės.
22 Bekimi i Zotit bėn tė pasur,
kurse mundi nuk i shton asgjė.
23 Ėshtė kėnaqėsi pėr tė marrin ta bėjė tė keqen,
kurse urtia i takon njeriut tė menēur.
24 Ēka dron i patenzoti ajo edhe do ta gjejė,
kurse tė drejtit do ti plotėsohet dėshira.
25 I patenzoni kalon siē kalon stuhia,
kurse i drejti do tė qėndrojė pėr amshim.
26 Siē ėshtė uthulla pėr dhėmbėt e tymi pėr sy,
i tillė ėshtė pėrtaci pėr ata qė e dėrguan.
27 Frika e Zotit e shton jetėn,
kurse vitet e tė patenzonėve shkurtohen.
28 Shpresa e tė drejtit ėshtė gėzim,
kurse shpresa e tė paudhėve do tė humbasė.
29 Udha e Zotit ėshtė forcė pėr njeriun e ndershėm,
kurse ata qė bėjnė tė keqen do tė sharrojnė.
30 I drejti nuk do tė tundet askurrė,
kurse tė ligjtė nuk do tė banojnė mbi tokė.
31 Goja e tė drejtit nxjerr urti,
gjuha e keqe do tė kėputet.
32 Buzėt e tė drejtit pikojnė kėnaqėsi,
kurse goja e tė paudhėve qet gėnjeshtra.
Kapitujt