Kapitujt
Marku: 8. Jezusi ushqen mrekullisht katėr mijė vetė
81 Ndėr ato ditė u bashkua pėrsėri turmė e madhe populli. Pasi skishin ēka tė hanė, Jezusi i thirri nxėnėsit e u tha:
2 Po mė dhimbsen kėta njerėz se ja, ka tri ditė qė po rrinė me mua e nuk kanė ēka tė hanė. 3 Nėse i nisi tė shkojnė tė uritur nė shtėpitė e veta, do tė mbesin udhės. Disa prej tyre kanė ardhur prej sė largu.
4 Nxėnėsit e tij iu pėrgjigjėn:
E si mund ti ngijė kush me bukė kėtu, nė kėtė vend tė shkretė?
5 Ai i pyeti:
Sa bukė keni?
Shtatė! ‑ iu pėrgjigjėn ata.
6 Atėherė i urdhėroi turmės sė popullit tė ulet pėr tokė, i mori shtatė bukėt, u falėnderua, i ndau dhe ua dha nxėnėsve tė vet tua vėnė para. Ata ia dhanė popullit. 7 Kishin edhe pak peshq tė vegjėl. I bekoi edhe ata dhe u urdhėroi tua ndajnė.
8 Hėngrėn dhe u nginė. Ēuan copa qė tepruan shtatė shporta. 9 Ishin rreth katėr mijė vetė. Atėherė i pėrcolli tė shkojnė. 10 Menjėherė hyri nė barkė me nxėnėsit e vet e shkoi nė rrethinėn e Dalmanutės.
Farisenjtė kėrkojnė shenjė
(Mt 16, 1‑4)
11 Atėherė erdhėn farisenjtė dhe filluan tė rragaten me tė. Duke e vėnė nė provė kėrkuan prej tij njė shenjė prej qiellit. 12 Jezusi duke fsharė prej fundit tė shpirtit, tha: Pėrse kjo brezni kėrkon shenjė? Pėr tė vėrtetė, po ju them: kėsaj breznie sdo ti jepet shenjė!
13 Atėherė i la, pėrsėri hipi nė barkė dhe kaloi nė anėn tjetėr.
Tharmi i farisenjve dhe i Herodit
(Mt 16, 5‑12)
14 Nxėnėsit harruan tė marrin bukė. Me vete nė barkė kishin vetėm njė bukė. 15 Atėherė Jezusi u dha kėtė porosi: Dėgjoni: ruajuni prej tharmit tė farisenjve e prej tharmit tė Herodit! 16 Ata i thoshin njėri‑tjetrit: Nuk kemi bukė! 17Jezusi e hetoi atė gjė e u tha:
Pėrse po shqetėsoheni pse skeni bukė? Po, a ende nuk po kuptoni e nuk po merrni vesh? Po aq pak mend paskeni?
18 Me sy nė ballė e nuk shihni,
me veshė nė kokė e nuk dėgjoni?
Po a nuk po ju kujtohet 19 se kur i ndava pesė bukė pėr pesė mijė vetė, sa shporta plot me copa mblodhėt? Ata iu pėrgjigjėn: Dymbėdhjetė!
20 E kur ndava shtatė bukė pėr katėr mijė vetė, sa shporta plot me copa mblodhėt?
Shtatė! ‑ iu pėrgjigjėn.
21 Dhe ende nuk po kuptoni?! ‑ u tha.
Shėrimi i tė verbėrit prej Betsaidės
22 Dhe arritėn nė Betsaidė. Aty i sollėn njė tė verbėr dhe iu lutėn ta prekte. 23 Ai e mori pėr dore tė verbėrin, e qiti jashtė fshatit, i pėshtyu nė sy, vuri duart mbi tė dhe i tha:
A sheh gjė?
24 Ai i hapi sytė dhe tha:
Po shoh njerėz... mė duken si drurė... ecin.
25 Pastaj Jezusi prapė i vuri duart mbi sytė e tė verbėrit. I verbėri pa qartė. U shėrua. Shihte mirė, gjithēka. 26 Jezusi e nisi tė shkojė nė shtėpi e i tha: Mos hyr assesi nė fshat!
Dėshmimi i Pjetrit mbi Jezusin
(Mt 16, 13‑20; Lk 9, 18‑21)
27 Jezusi u nis me nxėnėsit e vet drejt fshatrave tė Cezaresė sė Filipit. Udhės i pyeti nxėnėsit e vet:
Ēka thonė njerėzit, kush jam unė?
28 Ata iu pėrgjigjėn:
Disa thonė se je Gjon Pagėzuesi, disa tė tjerė Elia, disa tė tjerė prapė se je njėri ndėr profetėt.
29 Atėherė i pyeti ata:
Po ju, kush thoni se jam?
Ti je Mesia! ‑ iu pėrgjigj Pjetri.
30 Ai u urdhėroi rreptėsisht tė mos ia tregonin askujt kėtė gjė pėr tė.
Jezusi paralajmėron vdekjen dhe ngjalljen e vet
(Mt 16, 21‑28; Lk 9, 22‑27)
31 Atėherė filloi tu shpjegojė se Birit tė njeriut i duhet tė pėsojė shumė; se pleqtė, kryepriftėrinjtė e skribėt do ta pėrbuzin; se do tė vritet dhe se do tė ngjallet pas tri ditėsh. 32 Ua tha kėto krejt haptas. Atėherė Pjetri e ndau nė njė anė e zuri ta qortojė. 33 Jezusi u soll, shikoi nxėnėsit e vet dhe i bėrtiti Pjetrit: Mu hiq sysh, he djall, se nuk ke ndėr mend punėt e Hyjit, por punėt e njerėzve!
34 Atėherė grishi popullin bashkė me nxėnėsit e vet dhe u tha:
Nėse ndokush dėshiron tė vijė pas meje, le ti bjerė mohit vetvetes, ta marrė kryqin e vet e tė mė ndjekė. 35 Sepse, ai qė do ta shpėtojė jetėn e vet, do ta bjerrė, pėrkundrazi, ai qė do ta bjerrė jetėn e vet pėr mua e pėr Ungjill, do ta shpėtojė. 36 E njėmend, ēka i vlen njeriut tė fitojė mbarė botėn, nėse e humb jetėn e vet. 37 Ēka mund tė japė njeriu si kėmbim pėr jetėn e vet? 38 Pėr tė vėrtetė, kujtdo ti vijė turp pėr mua e pėr fjalėt e mia para kėsaj breznie tė patenzonė e mėkatare, pėr atė do ti vijė turp edhe Birit tė njeriut kur tė arrijė nė lavdi tė Atit tė vet me engjėjt e shenjtė.
Kapitujt