Kapitujt
Marku: 4. Shėmbėlltyra e mbjellėsit
41 Jezusi filloi prapė tė mėsojė nė breg tė detit. Turmė e madhe u mblodh rreth tij. Prandaj hyri nė barkė nė det dhe u ul, kurse populli qėndronte nė breg tė detit. 2 I mėsonte shumė gjėra nė shėmbėlltyra. Nė mėsimin e vet u thoshte:
3 Dėgjoni! Doli mbjellėsi pėr tė mbjellė. 4 Ndėrsa po hidhte farėn, disa kokrra ranė pėrbri udhės, erdhėn zogjtė dhe i hėngrėn. 5 Disa tė tjera ranė nė zallinė, ku nuk kishte mjaft dhe. Ato mbinė me tė shpejtė, sepse toka nuk ishte e thellė. 6 Por, kur doli dielli, u dogjėn, e, pse nuk kishin rrėnjė, u thanė. 7 Disa tė tjera ranė nė ferra. Ferrat u rritėn, ua morėn frymėn e nuk dhanė fryt. 8 Disa tė tjera ranė nė tokė tė mirė, mbinė, u rritėn e dhanė fryt: njėra tridhjetėfish, tjetra gjashtėdhjetėfish e tjetra njėqindfish.
9 Dhe shtoi:
Kush i ka veshėt pėr tė dėgjuar, le tė dėgjojė!
Qėllimi i shėmbėlltyrave
(Mt 13, 10‑17; Lk 8, 9‑10)
10 Kur mbeti vetėm, ata qė e pėrcillnin bashkė me tė Dymbėdhjetėt, e pyetėn pėr kuptimin e shėmbėlltyrave. 11 Ai u tha:
Ju e morėt dhuratė misterin e Mbretėrisė sė Hyjit, kurse atyre qė janė pėrjashta u mbėrrin pėrgjithėsisht nė shėmbėlltyra, 12 qė
edhe pse shikojnė me kujdes ‑ megjithatė
nuk shohin,
edhe pse dėgjojnė me kujdes ‑ megjithatė nuk
kuptojnė,
pėrndryshe do tė ktheheshin
e do tė gjenin falje.
Shtjellimi i shėmbėlltyrės sė mbjellėsit
(Mt 13, 18‑23; Lk 8, 11‑15)
13 Dhe vazhdoi:
Po a nuk e morėt vesh kėtė shėmbėlltyrė? Po, atėherė, si do ti merrni vesh tė gjitha shėmbėlltyrat e tjera?
14 Mbjellėsi mbjell Fjalėn. 15 Ata pėrbri udhės, ku mbillet fjala, janė ata qė, posa e dėgjojnė Fjalėn, vjen aty pėr aty djalli dhe ua rrėmben Fjalėn qė mbillet nė ta. 16 Po ashtu ata qė e marrin farėn nė zallinė, janė ata qė, kur e dėgjojnė Fjalėn, e pranojnė aty pėr aty me gėzim, 17 porse nuk kanė nė vetvete rrėnjė ‑ janė tė luhatshėm. Por, po erdhi njė e vėshtirė ose njė salvim pėr shkak tė Fjalės, e bjerrin besimin nė Fjalėn. 18 Tė tjerėt qė e morėn Fjalėn nė ferra, 19 janė ata qė e dėgjuan Fjalėn, por kujdeset e kėsaj jete, lakmia e pasurisė dhe epshet ia zėnė frymėn Fjalės, dhe ajo mbetet pa fryt. 20 E ka nga ata qė e marrin farėn nė tokė tė mirė. Kėta e dėgjojnė Fjalėn, e pranojnė dhe japin fryt: njėri tridhjetėfish, tjetri gjashtėdhjetėfish e tjetri njėqindfish.
Shėmbėlltyra e dritėzės dhe e masės
(Lk 8, 16‑18)
21 Pastaj u tha:
A thua bihet llamba pėr tu vėnė nėn enė ose nėn tryezė? E jo pėr ta vėnė nė dritėmbajtės? 22 Sepse asgjė sėshtė e fshehtė, veēse pėr tu zbuluar, asgjė nė fshehtėsi, veēse pėr tė dalė nė dritė. 23 Kush i ka veshėt pėr tė dėgjuar, le tė dėgjojė!
24 Edhe u tha:
Mbani mend ēka dėgjoni! Me atė masė qė tė matni, me atė do tju matet! Madje edhe do tju shtohet! 25 Sepse, atij qė ka, do ti jepet mė, e atij qė ska, do ti merret edhe ēka ka.
Shėmbėlltyra e farės qė rritet vetvetiu
26 Dhe vazhdoi:
Mbretėria e Hyjit ėshtė porsi kur njeriu e hedh farėn nė dhe. 27 Si tė flejė si tė rrijė zgjuar natė e ditė, fara mbin, rritet ‑ pa ditur ai se si. 28 Toka vetvetiu qet bimėn; mė parė kėrcyllin, pastaj kallirin e nė fund kallirin plot kokrra. 29 E posa fryti piqet, i vė draprin, sepse ėshtė koha e korrjes.
Shėmbėlltyra e farės sė sinapit
(Mt 13, 31‑32; Lk 13, 18‑19)
30 Dhe thoshte:
Me ēka ta krahasojmė Mbretėrinė e Hyjit? Ose me ēfarė krahasimi ta paraqesim? 31 Ajo i pėrngjet kokrrės sė sinapit qė ėshtė mė e vogla ndėr farėra kur hidhet nė dhe; 32 por, kur mbillet, rritet e bėhet mė e madhe se tė gjitha perimet; lėshon degė tė mėdha, aq sa zogjtė e malit banojnė nėn hijen e saj.
Pėrdorimi i shėmbėlltyrave
(Mt 13, 34‑35)
33 Me shumė shėmbėlltyra si kėto ua shpallte Fjalėn, ashtu si ishin tė zotėt ta kuptojnė; 34 por pa shėmbėlltyra atyre nuk u fliste asgjė, kurse nxėnėsve ua shtjellonte veēmas tė gjitha.
Fashitja e detit
(Mt 8, 23‑27; Lk 8, 22‑25)
35 Po atė ditė, kur u err, u tha nxėnėsve:
Tė kalojmė matanė!
36 Ata e nisėn popullin, kurse Jezusin e morėn ashtu siē ishte nė lundėr. E pėrcillnin edhe lundra tė tjera. 37 Ndėrkaq, u ēua njė stuhi e madhe. Valėt e detit u tėrbuan aq sa hidheshin brenda e gati e mbushėn me ujė. 38 Jezusi nė pope flinte nė nėnkresė. E zgjuan dhe i thanė:
Mėsues! A nuk shqetėsohesh qė po mbytemi?
39 Ai u zgjua i urdhėroi erės dhe i tha detit:
Qetėsohu! Shuaj!
Era pushoi e u bė fashė e madhe.
40 Atėherė u tha:
Pse jeni frikacakė? Po a ende nuk besoni?
41 Ata i kapi frikė e madhe dhe i thoshin njėri‑tjetrit:
Vallė, kush ėshtė ky tė cilit po i nėnshtrohen era dhe deti?
Kapitujt