Kapitujt
Zakaria: 11. Dy barinjtė
111 Hapi, Liban, dyert e tua,
ti hajė zjarri cedrat e tu!
2 Gjėmo, bredh, se cedri ra,
sepse u shkretuan tė madhėrueshmit!
Gjėmoni, qarra tė Basanit,
se ra pylli i papėrshkueshėm!
3 Dėgjohet vajtim barinjsh,
se u rrafshua madhėria e tyre!
E luanėve ushton ulėrima
se u rrėnua krenaria e Jordanit!
Dy barinjtė
4 Kėshtu thotė Zoti, Hyji im: Kulloti delet qė janė pėr therore, 5 tė cilat ata qė i blejnė, i presin e nuk u dhimbsen, kurse ata qė i shesin thonė: Qoftė bekuar Zoti, u bėra i pasur!, dhe barinjtė e tyre nuk i kursejnė.
6 Po as unė nuk do ti kursej mė banorėt e vendit ‑ thotė Zoti ‑por, ja, unė do ta lėshoj secilin njeri nė dorė tė tė afėrmit tė vet dhe nė dorė tė mbretit tė vet; do ta shkatėrrojnė vendin e unė nuk do tė shpėtoj gjė prej duarve tė tyre.
7 Unė atėherė zura ti kullos delet pėr therore pėr tregtarė delesh. Mora dy kėrraba: njėrėn e quajta Dashamirėsi e tjetrėn Tėrkuzė dhe kullota grigjėn. 8 Brenda njė muaji i zhduka tre barinj. Unė zura ti kem nė iri, por edhe ato zunė tė mė kenė nė iri. 9 Atėherė thashė: Mė nuk do tju kullos! Ajo qė do tė cofė, le tė cofė! Ajo qė duhet tė zhduket, le tė zhduket e ato qė do tė mbesin, le tia hanė njėra‑tjetrės mishin! 10 Atėherė e mora kėrrabėn time, atė qė quhet Dashamirėsi, dhe e theva pėr ta zhbėrė besėlidhjen qė kam lidhur me tė gjithė popujt. 11 Dhe ajo u zhbė po atė ditė. Tregtarėt me dele, qė mė vėrenin, e morėn vesh se ky ishte njė urdhėr i Zotit. 12 Unė u thashė: Nėse ju duket punė e drejtė, ma jepni pagėn time, ndryshe mos i bini prapa! Ma peshuan pagėn time: tridhjetė sikla tė argjendtė. 13 Atėherė Zoti mė tha: Hidhe nė thesar atė ēmim tė bukur, me tė cilin qeshė ēmuar prej tyre. I mora tridhjetė siklat e argjendtė dhe i hodha nė Shtėpinė e Zotit, nė thesar. 14 Atėherė e copėtova kėrrabėn e dytė timen, qė quhej Tėrkuzė, pėr ta zhbėrė vėllazėrinė ndėrmjet Judės e Izraelit.
15 Atėherė Zoti mė tha: Merri edhe njė herė almiset e bariut tė marrė, 16 sepse, ja, unė dua ta ngrit nė kėtė vend njė bari:
i cili sdo tė kujdeset pėr atė qė endet,
tė humburėn nuk do ta kėrkojė,
tė lėnduarėn nuk do ta shėrojė,
tė mekurės sdo ti ndihmojė:
tė majmet do ti hajė
e thundrat do tua copėtojė.
17 Mjerė bariu i marrė qė e lė grigjėn!
I rėntė shpata pėrmbi krah
e pėrmbi syrin e tij tė djathtė:
e djathta krejtėsisht iu thaftė
syri i djathtė i verboftė!
Kapitujt