Kapitujt
Zakaria: 8. Shpėtimi nė Mesinė
81 Atėherė erdhi kjo fjalė e Zotit tė Ushtrive: 2 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive:
Flakė jam ndezur me dashuri ziliqare pėr Sionin,
digjem nė tė mirėn e tij nga zemėrimi.
3 Kėshtu thotė Zoti:
Po kthehem nė Sion,
dua tė banoj nė Jerusalem.
Jerusalemi do tė quhet Qyteti i Besnikėrisė
e Mali i Zotit tė Ushtrive
Mali i Shenjtėrisė.
4 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive:
Pleq e plaka prapė do tė rrinė
nė sheshe tė Jerusalemit:
secili do ta ketė nė dorė shkopin
pėr shkak tė moshės sė thellė!
5 Sheshet e qytetit do tė mbushen plot
me meca e me cuca
qė do tė luajnė nėpėr tregjet e tija!
6 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive:
Nėse kjo duket njė gjė e vėshtirė
pėr sytė e Tepricės sė kėtij populli
pėr ato ditė,
pse a do tė jetė e vėshtirė
edhe pėr sytė e mi? ‑
thotė Zoti i Ushtrive.
7 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive:
Ja unė po shpėtoj popullin tim
prej tokės sė lindjes
dhe prej tokės sė perėndimit.
8 Do ti kthej
e do tė banojnė nė Jerusalem.
Ata do tė jenė populli im
e unė do tė jem Hyji i tyre
nė besnikėri e nė drejtėsi.
9 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive: Le tu forcohen duart tuaja ‑ tė gjithėve, e ju qė nė kėto ditė po i dėgjoni kėto fjalė nga goja e profetėve, nė kėtė ditė kur u hodhėn themelet e Shtėpisė sė Zotit tė Ushtrive pėr rindėrtimin e Tempullit!
10 Sepse, para kėso dite,
nuk i paguhej paga mėditėsit,
pagė nuk kishte as pėr kafshė,
skishte paqe prej armikut pėr atė qė hynte o dilte,
prej tė gjithė njerėzve hoqa dorė
tė bėjė secili ēka tė dojė kundėr tjetrit!
11 Kurse tani, ndaj Tepricės sė kėtij populli,
nuk do tė jem si nė ditė tė mėparshme
‑ thotė Zoti i Ushtrive.
12 Por do tė jetė fara e paqes:
hardhia do tė japė frytin e vet,
edhe toka do ta japė prodhimin e vet.
Pronare tė tė gjitha kėtyre
do ta bėj Tepricėn e kėtij populli.
13 Dhe siē ishit Mallkim ndėr kombe, o shtėpi e Judės e shtėpia e Izraelit, po ashtu do tju shpėtoj e do tė jeni Bekim. 14 Sepse kėshtu thotė Zoti i Ushtrive: Siē vendosa tju ndėshkoj, kur mė kanė bėrė tė zemėrohem etėrit tuaj ‑ thotė Zoti i Ushtrive ‑, 15 dhe nuk pata mėshirė, po ashtu, i kthyer, vendosa nė kėto ditė, ta bekoj Jerusalemin dhe shtėpinė e Judės: mos kini frikė!
16 Ja, pra, se ēka ju duhet tė bėni: thoni tė vėrtetėn secili vėllait tė vet dhe gjykoni drejtėsisht nė dyert tuaja. 17 Askush nė zemrėn e vet tė mos ia mendojė tė keqen mikut tė vet dhe mos e doni pėrbetimin nė rrenė: pėr tė vėrtetė unė i urrej tė gjitha kėto ‑ thotė Zoti.
Pėrgjigjja qė ka tė bėj me agjėrimin
18 Atėherė mė qe drejtuar kjo fjalė e Zotit:
19 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive: Agjėrimi i muajit tė katėrt, agjėrimi i tė pestit, agjėrimi i tė shtatit dhe i tė dhjetit pėr shtėpinė e Judės do tė jetė gėzim, galdim e festė nė shenjė. Por, dojeni tė vėrtetėn e paqen!
Shpėtimi pritet prej Mesisė
20 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive: Edhe popuj tė tjerė do tė vijnė dhe banorė tė shumė qyteteve. 21 Banorėt e njė qyteti do tė shkojnė nė njė tjetėr e do tė thonė: Tė shkojmė tė lutemi para fytyrės sė Zotit e ta kėrkojmė Zotin e Ushtrive! Po shkoj edhe vetė!
22 Kėshtu do tė vijnė shumė popuj e kombe tė forta pėr ta kėrkuar Zotin e Ushtrive nė Jerusalem e pėr tu lutur para fytyrės sė Zotit.
23 Kėshtu thotė Zoti i Ushtrive: Nė ato ditė do ta kapin pėr kindit tė petkut dhjetė vetė prej ēdo gjuhe tė kombeve do ta kapin hebreun e do ti thonė: Po vijmė me ju, sepse kemi dėgjuar se Hyji ėshtė me ju.
Kapitujt