Kapitujt

Amosi: 2. Moabi

2

1 Kėshtu thotė Zoti:

”Pėr tri keqbėrjet e Moabit

e pėr katėr

s’do ta kthej prapa vendimin:

Pse i dogji eshtrat e mbretit tė Edomit

derisa ia bėri hi,

2 do ta ēoj zjarrin nė Moab,

do t’ia pėrpijė Kariotit pallatet,

do tė mbarojė nė kryengritje Moabi,

nė britma lufte, nė zė tė borisė!

3 Do tė bėj tė zhduket prej tij gjyqtari,

do t’i vras me tė tė gjithė tė parėt e tij!”,

‑ ėshtė fjala e Zotit.

Juda

4 Kėshtu thotė Zoti:

“Pėr tri keqbėrjet e Judės

e pėr katėr

s’do ta kthej prapa vendimin:

pse e lanė Ligjin e Zotit

e s’ia mbajtėn urdhėrimet

‑ mendjen ua morėn idhujt e tyre ‑

pas tė cilėve u shkuan etėrit:

5 do ta ēoj zjarrin nė Jude,

Jerusalemit t’ia pėrpijė pallatet!”

Izraeli

6 Kėshtu thotė Zoti:

“Pėr tri keqbėrje tė Izraelit

e pėr katėr

s’do ta kthej prapa vendimin:

pse e shitėn pėr argjend tė drejtin

e skamnorin pėr njė palė sandale,

7 pse shkelin mbi kokė tė skamnorėve

porsi mbi pluhurin e tokės,

e bėjnė tė lėnė udhėn njerėzit e vegjėl,

pse djalė e babė flejnė me tė njėjtėn vajzė,

pėr ta dhunuar emrin tim tė shenjtė;

8 pse mbi petka peng tė marra

shtrihen pėrbri tė ēdo lteri,

e pinė verėn marrė pėr dėnim

nė shtėpinė e Hyjit tė vet.

9 Para tyre unė e kisha

shfarosur Amorreun

tė gjatė si cedrat pėr lartėsi

tė fortė si lisat pėr fuqi:

ua zhduka nė ta frutat

edhe rrėnjėt pėr nėn ta.

10 Unė ju nxora nga dheu i Egjiptit

u priva nėpėr shkretėtirė

gjatė dyzet vjetėve

pėr tė pronėsuar dheun e Amorreut.

11 Ngrita profetė prej bijve tuaj

e nazirenj prej tė rinjve tuaj.

Pse a s’ėshtė kėshtu, bij tė Izraelit?”,

‑ ėshtė fjala e Zotit.

12 I bėtė pėrdhunė verė tė pinė nazirenjtė

e profetėve u urdhėruat:

‘Mos profetizoni!’

13 Mirė, pra, pėrtokė do t’ju shtrydh

siē shtrydh qerrja

me sanė e ngarkuar;

14 i shpejti s’do tė mund tė ikė,

tė fortit gjė s’do t’i vlejė fuqia,

s’do ta shpėtojė veten i fuqishmi;

15 shigjetari s’do tė mund tė qėndrojė,

kėmbėshpejti nuk do tė shpėtojė,

kalorėsi s’do tė shpėtojė jetėn

16 mė zemraku ndėr trima trimash

lakuriq atė ditė do tė ikė!”

‑ thotė Zotynė.

Kapitujt

Kapitujt